|
SPECIAL
INSERT:
EMAIL COMMUNICATION FOR CLIENT MATTERS - A
MULTINATIONED SURVEY
By Lance Johnson, Kojiro Furusawa, Juan Carlos Ojám, Steven L.
Nemetz, Andrew Braithwaite, and John Dean
Communications via computer network messaging (popularly known
as "email") have become widely used in the U.S. and are expanding
throughout the world as the Internet computer network expands. Where
multinational corporations and law firm previously required specialized
telephone or satellite links, the Internet network can eliminate
the need for these additional costs. The same is true for law firms
in practice areas with international needs (IP law, international
trade, etc.) that have developed a network of associated local firms
to meet those needs. Documents must often be sent between or among
offices quickly in order to meet deadlines and establish filing
dates.
But do the documents retain a "confidential" status when moved
through the Internet network as attachments to email? Is confidentiality
affected if the email communications are sent between countries
(a situation often encountered in patent, trademark, and international
licensing matters)? Can clients ask their lawyers for advice in
an email? Can the lawyer reply by email? Those who provide advice
and counsel as a living must pay particular attention to the form
of communication used to discuss matters with clients. Use of an
unsecured communication method can waive any privilege associated
with the communication and may subject counsel to allegations of
ethical violations.
The following is a survey of the status accorded confidential communications
sent by email.
UNITED STATES
By: Lance Johnson Roylance, Abrams, Berdo & Goodman Washington,
D.C. LJohnson@Roylance.com
Email communications by U.S. lawyers are governed by the ethical
obligation to protect confidential client information according
to Model Rule 1.6. The issue is whether email communi-cations handed
computer-to-computer through a network of individual machines under
the control of unknown corporations and individuals retain an expectation
of confidentiality for the message contents. The unsecured nature
of such an infrastructure means that interception of a message in
transit is tech-nically possible albeit logistically difficult.
Email communications initially faced skepticism and criticism in
a couple of summary opinions from a handful of state bar ethics
opinions. Most held that email could be used only with advance written
permission from the client or some form of encryption. See, South
Carolina Ethics Advisory Opinion 94-27. Bar counsel from other states
issued their own opinions, often with opposite results. Email could
be used freely between attorneys and their clients without advance
approval or encryption. See Vermont Bar Ethics Opinion 97-5. (A
collection of links to State bar counsel ethics opinions on email
can be found at http://www.legalethics.com.)
Thus, the United States was a fractured landscape when it came
to email communications. Clients in some states could use email
communications with an expectation of confidentiality, while those
in other states could not without additional steps. One could only
speculate about the status of communications sent internationally.
protect cellular telephone communi-cations, the Electronic Communications
Privacy Act of 1986 (Pub. Law 99-508 codified at 18 U.S.C. §§ 1367,
2510-2521, 2701-2710, and 3121-3126). The language pertaining to
email interception is found at 18 U.S.C. §§ 2701(a) and 2702(a).
This law bars the interception of electronic communications in transit
to their designated destination with language broad enough to cover
cellular phone transmissions as well as email communications.
The Electronic Communications Privacy Act established a standard
of conduct for a presumption of lawful behavior in connection with
electronic communications. In its wake, state bar opinions have
been changed and now reflect a consensus that regular internet email
can be used for privileged client communications without need for
specialized encryption systems. Compare South Carolina Ethics Opinion
94-27 (email not permitted) with South Carolina Ethics Opinion 97-08
(email permitted without encryption specifically citing the Electronic
Communications Privacy Act).
The American Bar Association also has issued an extensive and well
reasoned opinion (Formal Opinion 99-413 dated March 10, 1999) approving
of email for confidential and privileged communications:
The Committee believes that e-mail com-munications, including
those sent unencrypted over the Internet, pose no greater risk of
interception or disclosure than other modes of communication commonly
relied upon as having a reasonable expectation of privacy. The level
of legal protection accorded e-mail transmissions, like that accorded
other modes of electronic communication, also supports the reasonableness
of an expectation of privacy for unencrypted e-mail transmissions.
The risk of unauthorized interception and disclosure exists in every
medium of com-munication, including e-mail. It is not, however,
reasonable to require that a mode of communicating information must
be avoided simply because interception is technologically possible,
especially when unauthorized interception or dissemination of the
informa-tion is a violation of law.
The Committee concludes, based upon current technology and law
as we are informed of it, that a lawyer sending con-fidential client
information by unencrypted e-mail does not violate Model Rule 1.6(a)
in choosing that mode to communicate. This is principally because
there is a reasonable expectation of privacy in its use.
UNITED KINGDOM
By Andrew Braithwaite Osborne Clarke Bristol, England andrew.braithwaite@osborneclarke.com
and John Dean Withers & Rogers Bristol, England john_dean@withersrog.com
The UK Government has set itself a target: 25% of its services
should be available electronically by 2002. Is this an aim Solicitors
and Patent and Trade Mark Attorneys should strive for as well? In
the U.S., the issue of confidentiality and professional privilege
have been debated, and the American Bar Association has opined.
Here in the UK, the pro-fessionals have been left to make up their
own minds.
PRIVILEGE AND CONFIDENTIALITY
As a general rule letters and communications are protected by legal
privilege if they are: between a client and his solicitor; made
confidentially; and written to or by a solicitor in his professional
capacity for the purpose of requesting or receiving legal advice.
For communication to be made "confidentially" it cannot be made
in the presence of strangers unless it was intended to be confidential
or made in the presence of a third party as a matter of necessity.
Is com-munication by e-mail made in the presence of a third party
because it will pass through one or more servers owned and controlled
by parties outside the client-solicitor relationship? In theory,
it is possible for these third parties to access the information
before it reaches its final destination. However, how does this
make it any different from a letter which passes through the hands
of a number of individuals before it is delivered to the addressee?
Should an e-mail encoded by encryption not be considered safer than
a letter which is covered only by a paper envelope?
The question of whether e-mail communication attracts privilege
or is in breach of the Solicitors' duty of confidentiality cannot
be answered conclusively, until the UK Courts have delivered a judgement
on this point. For the time being the guidelines published by The
Law Society on "Professional Ethics and IT" advise Solicitors to
take measures which, according to their professional judgement,
are "reasonable to ensure confidentiality of their clients' affairs".
Although in the guidelines it is admitted that "Internet e-mail
is probably as secure as many other ways Solicitors choose to communicate",
it is recommended to take clients' instructions as to the best means
of communication and to transmit highly confidential or sensitive
material by means other than e-mail.
Using encryption seems to be a service solicitors should offer
their clients as it prevents unintentional disclosure, prevents
arguments about an implied waiver of privilege for being transmitted
via a public medium, and thus ensures that a solicitor has complied
with his duty of confidentiality.
Another option, not mentioned in the guidelines, which may fulfill
the same objective as encryption, would be to extend client's extranets
to include legal advisers and create a secure transmission link.
In so far as other professionals are concerned, communications
between patent or trade mark attorneys and their clients in relation
to their field of professional activity attract the same level of
privilege as do communications between solicitors and their clients
for the purposes of legal proceedings in the UK.
PRESENTATION AND PROFESSIONAL REGULATION
Professional firms should guard against sloppy presentation, as
the informal nature of e-mail is liable to encourage a climate of
disregard for conventions. Perhaps presentation and style guidelines
can be implemented, to complement those applicable to written correspondence.
There also exists a danger that e-mail correspondence is not subjected
to the usual professional review checks.
At present the UK Law Society Rules have limited application to
use of e-mail:
Practice Rule 13: Rule 13 imposes a duty on solicitors
that a law firm should be properly supervised according to certain
minimum standards, including the arrangement made for principals
to see incoming mail. Although it is appreciated that there is no
duty for any principal to see all incoming mail, the Law Society
recommends that principals should have in place an arrangement enabling
them to monitor incoming e-mail from time to time in order to avoid
a potential breach of Practice Rule 13.
Publicity Code: Although the Law Society is currently
of the opinion that e-mails are not professional stationery, it
is recommended to ensure that the Solicitor's practising address
is given to any third party communicated to via e-mail at an early
stage. Whether e-mails are considered to fall within the definition
of "publicity" depends on the e-mail's contents. Mail shots and
other material promoting the firm or individuals to businesses could
amount to advertising and would therefore be subject to the Publicity
Code. Unlike unsolicited phone calls, unsolicited e-mails are not
prohibited by the Publicity Code due to their less intrusive nature.
The various professional bodies governing the practice of Chartered
and European Patent Attorneys and Trade Mark Attorneys do not deal
with the question of whether Internet e-mail is a proper form of
communication between such attorneys and their clients.
E-Commerce Bill
Although, as mentioned above, the subject of e-mail and privilege/confidentiality
remains unsettled in the UK Courts, the UK Government has attempted
to provide guidance in some areas in the Electronic Communications
Bill, which is currently being debated by Parliament.
Despite the Government's target mentioned above, to provide services
electronically, its approach taken with regard to the regulation
of e-commerce has been highly criticised by British Industry who
believe that the proposed Bill imposes unnecessary regulation not
beneficial to promoting e-commerce.
With regard to encryption, the Bill originally envisaged a scheme
for statutory regulation for providers of encryption services. It
has now been announced that these authentication services will be
self-regulating.
This will hopefully make these encryption services readily available
to all solicitors who are not prepared to take the risk and wait
for the UK courts to decide whether e-mails are confidential or
protected by professional privilege, but who are keen to protect
their clients' interest by giving them the choice of communicating
via encrypted e-mails.
AUTHENTICITY AND DISCOVERY
Although e-mail has not been specifically considered by the UK Courts,
it is likely that a scanned electronic version of a signature may
be acceptable authority on behalf of the sender of a fax. However,
the recipient of e-mail is always going to question the authenticity
of the message until the introduction of digital signatures, accompanied
by authentication certificates.
Finally, an often ignored aspect of the common use of e-mail in
the professional office is how it has replaced discussion. If an
e-mail is used to replace an internal unguarded conversation, it
will create a written record that may be subject to legal disclosure.
This could give rise to some damaging material that was intended
only for internal consumption.
INTERNET E-MAIL AS A PUBLIC DISCLOSURE?
Of particular concern to patent attorneys in the UK and Europe is
the question of whether communication of details of an invention
in an Internet e-mail before the filing of a patent application
constitutes a public disclosure that could invalidate a subsequent
patent obtained from the British or European Patent Offices. Both
Patent Offices require absolute novelty i.e., except for certain
limited exceptions, an invention must not be publicly-disclosed
before a patent application is filed. Given that it takes an active
step to intercept Internet e-mail it may be considered unlikely
that such details would be considered to be publicly-disclosed but
this point has apparently not yet been tested in either the Patent
Office or the Courts in the UK. In the meantime the use of encryption
or the development of extranets including the client and its advisors
would minimize the risk of information leaking out. [C]onfidential
information given by attorneys to, and held by, clients does not
enjoy any special legal protection.
Certainly a finding that the contents of an Internet e-mail constituted
a public disclosure would instantly render invalid many patents
already obtained by organizations such as Universities and start-ups
in the high technology fields which have been major users of Internet
e-mail for some time.
Where it comes to light that an e-mail has been intercepted and
the contents made publicly-available, a patent application should
be filed within 6 months of the disclosure as it may be considered
an "evident abuse in relation to the applicant or his legal predecessor"(Article
55 European Patent Convention) or to have "been obtained unlawfully
or in breach of confidence" (Section 2 The Patents Act 1977).
Although the British and European Patent Offices are allowing some
communications with Examiners and other staff through Internet e-mail,
currently the filing of documents in connection with patent applications
through Internet e-mail is not allowed in the UK and European Patent
Offices. The EPO is expected to bring in an encryption based system
for filing applications through the Internet shortly.
JAPAN
By: Kojiro Furusawa Yuasa and Hara Tokyo, Japan KOJIROFU@YUASA-HARA.COM
In Japan, there is no statutory or de facto standard rule regulating
the use of e-mail by attorneys for communications with their clients.
To our knowledge, neither the Japanese Supreme Court, the Diet,
nor the government and professional associations such as the Japan
Federation of Bar Associations and local Bar Associations (collectively,
Public Bodies) has any special view or concern about this matter.
Japanese attorneys are subject to statutory and moral obligations
to protect the confidential information of their clients. Confidential
information given by clients to, and held by, attorneys is exempted
from duties to disclose before the court under the Japanese Civil
Procedure Code (Law No. 108; June 26, 1996). However, confidential
information given by attorneys to, and held by, clients does not
enjoy any special legal protection.
The Public Bodies are unlikely to be concerned about confidential
information included in e-mail communications between attorneys
and clients. Thus, the use of e-mail by attorneys for communications
with their clients is left to the care of each attorney and client.
Attorneys, clients, and the Public Bodies all understand, however,
that the internet-based, e-mail communication system in use currently
does not have a sound and reliable security system and may be illegally
intercepted.
In Japan, the Telecommunications Business Law (Law No. 86; December
25, 1984) and the Wire Telecommunications Law (Law No. 96; July
31, 1953) prohibit interception or interference of communications
using electronic devices. The former protects telephone communications
including mobile phones, and the latter protects other telecommunications
using a wire, for example, Internet communications via cabled networks,
such as those used for television and/or data. Although these regulations
were enacted prior to the establishment of e-mail communication
systems, such statutory protection covers e-mail communications.
ARGENTINA
By Juan Carlos Ojám Clarke, Modet & Co. Buenos Aires, Argentina
JCOJAM@CLARKE-MODET.COM.AR
Article 18 of the National Constitution establishes that mailed
correspondence is inviolable. One of the punishable offenses established
by the Penal Code is the violation of secrets. Section 153 establishes
the penalty of imprisonment for anyone who unduly opens mail, even
though it may not be sealed. In Section 155, the Penal Code establishes
a fine for those who, being in possession of mail other than advertising,
made it public even if addressed to themselves, if such deed should
cause or might cause damage to third parties.
Section 13 of the Law Practice Act No. 22.192 establishes that
one of the duties of lawyers is to maintain professional confidentiality.
Additionally, section 6 of the Law Practice Act No. 23.187 of the
Federal District establishes that one of the duties of lawyers is
to adhere to the principle of professional secrecy, except where
reliably authorized by the party concerned.
There are no statutes regulating the use of electronic mail by
lawyers in their communications with their clients. The only applicable
rule is the duty to keep professional secrecy with respect to their
clients' confidential information and the Penal Code rules regarding
the violation of secrets.
The only precedent found in case-law with respect to electronic
mail (Criminal and Correctional National Court of Appeals, Division
IV, March 4, 1999 - Lanata Jorge, on case dismissal), does not deal
with a breach of the professional secrecy duty; instead it refers
to undue appropriation of correspondence sent by electronic mail
and applies sections 153 through 155 of the Penal Code, stating
that electronic mail actually is an up-dated version of mail.
The duty to keep professional secrecy appears to imply that lawyers
should take the necessary precautions of diligent, prudent action
in order to prevent the disclosure of their clients' confidential
information. On that understanding, a lawyer shall take reasonable
measures to maintain all secret and confidential information properly
safeguarded.
Just as information is kept in safe-deposit boxes or private,
confidential papers are carried in briefcases locked with security
codes, or confidential conversations over cordless or cellular telephones
are avoided, reasonable precautions should be taken with respect
to the e-mail.
In this sense, it would be appropriate to advise clients of the
confidentiality risks that may be involved in e-mail communications
and to suggest they convey any confidential information using encrypting
methods. On the other hand, it is appropriate to have "firewalls"
to prevent hackers' access to confidential information sent by clients
to the lawyer's or law firm's servers.
CANADA
By Steven L. Nemetz Sim, Hughes, Ashton & McKay Toronto,
Canada NEMETZ@SIM-HUGHES.COM
Guidelines are currently being formulated in Canada regarding the
use of e-mail by lawyers for communication with their clients. Properly
used, e-mail is an efficient form of communication. The Canadian
Bar Association recognized early on that the Internet can provide
an inexpensive communication vehicle between clients and their counsel,
and is particularly helpful for long distance communications between
varying time zones; the latter factors being features of both domestic
and global law practices. As experience with new technology accumulates,
however, new challenges, such as the protection of solicitor and
client confidentiality, have arisen.
The legal profession in Canada is self-regulated by governing bodies
constituted by statute in each of Canada's ten provinces and three
territories. The codes of professional conduct of the various provincial
law societies in Canada require that a lawyer keep client information
confidential. The ethical rule requiring a lawyer to hold in strict
confidence all information concerning a client's business and affairs
acquired in the course of the professional relationship is distinguished
from the evidentiary rule of lawyer and client privilege with respect
to oral or documentary communications passing between the client
and the lawyer. The ethical rule is recognized as being wider and
as applying without regard to the nature or source of the information
or the fact that others may share the knowledge. For lawyers to
be conscientious about their duty with regard to confidentiality
of information, they must be aware of where any risks to confidentiality
might lie through the uses and manipulation of technology. Implicit
in this duty of confidentiality is the requirement for the lawyer
to guard the security and integrity of information being communicated,
be it by e-mail or by some other means of communication.
Initially with the advent of e-mail technology, there was much
debate concerning the risks to client confidentiality inherent in
the technology. Vulnerability identified with the technology included
the risk of interception, forgery, and the transmission of computer
viruses. Some early critics likened e-mail to sending a postcard,
in that anyone handling the mail could read it. Consultants recommended
lawyers advise clients about the security risks inherent in using
e-mail and the use of encryption software to ensure that only those
entrusted with the right key could decode the message.
The governing bodies of the legal profession in Canada have begun
to issue guidelines dealing with the use by lawyers of e-mail to
communicate confidential client information. In February 1998, the
Benchers of the Law Society of Alberta approved a report entitled
Guidelines on Ethics and the New Technology. These guidelines
include a section addressing the issue of confidentiality and the
Internet. They also note that a lawyer using electronic means of
communication must ensure that communications with or about a client
reflects the same care and concern for matters of privilege and
confidentiality normally expected of a lawyer using any other form
of communication. The following was noted in these guidelines:
First, both the lawyer and the client can choose to use an electronic
means of com-munication, including the Internet, cellular telephones,
and fax machines, as a means of communication in the solicitor-client
relationship. The use on the part of the client or the lawyer may
be said to be an implied invitation to use or respond via the same
electronic means.
Second, while initially there seems to have been much debate
on this topic, the better view today is that there is no basis to
conclude that Internet communications are any less private than
those using traditional land-line telephones. There does not seem
to be a ready and apparent danger that e-mail is less confidential
than fax machines or cellular telephones, so anyone using the Internet
to communicate has a reasonable and justified expectation of privacy,
and it cannot be said as a simple rule that a lawyer must encrypt
anything that the lawyer believes the client would not want to read
in the local newspaper.
Third, lawyers communicating on the Internet without encrypting
their trans-missions do not violate the principle of confidentiality.
While encryption makes theft or interception more difficult, even
strong encryption can be technically defeated. The vulnerability
to theft and interception therefore remains. However, in ordinary
circum-stances, a lawyer is not expected to anticipate the criminal
activity of theft of solicitor-client communications on the Internet
any more than mail theft.
These guidelines caution lawyers using such tech-nologies to develop
and maintain a reasonable awareness of the risks of interception
or inadvertent disclosure of confidential messages and how they
can be minimized. Encryption software is available and must be used,
if electronic means of communication are used, for those confidences
that may be so valuable or sensitive that it is in the client's
interest to take the extraordinary step of encrypting to protect
them. The guidelines conclude that when using electronic means to
communicate in confidence with clients or to transmit confidential
messages regarding a client, a lawyer must:
(a) develop and maintain an awareness of how technically best
to minimize the risks of such communications being disclosed, discovered,
or intercepted;
(b) use reasonably appropriate technical means to minimize such
risks;
(c) when the information is of extraordinary sensitivity, advise
clients to use encryption software to communicate with their lawyer,
and use such software;
(d) develop and maintain such law office management practices
as offer reasonable protection against inadvertent discovery or
disclosure of electronically transmitted confidential messages.
In June 1998, the Ethics Committee of the Law Society of British
Columbia advised its members that it was of the opinion that the
nature of e-mail transmission on the Internet and the fact that
its unauthorized interception is prohibited by law create a high
expectation of privacy for the information contained in the message.
In their view unless unusually sensitive information is being transmitted
that requires enhanced security measures, it is not a violation
of a lawyer's duty of confidentiality to transmit confidential,
unencrypted client information by e-mail over the Internet.
Nonetheless its lawyer members were advised to take special precautions
when transmitting information by e-mail because of the novelty of
e-mail transmission for business purposes, uncertainty regarding
whether privilege may be lost through interception, and the potential
for serious business losses and other losses as a result of an interception.
Moreover, lawyers also were advised that confidential infor-mation
transmitted by e-mail should contain a clause that claims confidentiality.
Additionally, it was recommended that clients should be informed
about the potential risks of e-mail transmission and their consent
sought to its use, as properly informed clients may wish to protect
confidential information by declining to use e-mail or by having
e-mail communications encrypted.
More recently the executive committee of the Federation of Law
Societies of Canada, the umbrella organization of the thirteen governing
bodies of the legal profession in Canada, received for discussion
purposes a draft set of guidelines on ethics and new technology
which closely follows those approved by the Law Society of Alberta
in connection with confidentiality and the use of e-mail. Other
provincial law societies in Canada are currently considering this
issue and it can be expected that the recent formal opinion issued
by the American Bar Association Standing Committee on Ethics and
Professional Responsibility, concerning protecting the con-fidentiality
of unencrypted e-mail, will be given consideration in the preparation
of their guidelines. Of note is the recent recognition by one Canadian
court of a reasonable expectation of privacy in Internet e-mail,
which is the premise upon which the ABA opinion and other recent
guidelines have been developed.
|