USO DE LOS MATERIALES

El presente material ha sido compilado para complementar el Manual de Herramientas Prácticas contra la trata de personas en el Ecuador, elaborado por el Proyecto Contra la Trata de Personas - Ecuador, del Consejo para Iniciativas Jurídicas en América Latina y el Caribe de la American Bar Association ("ABA-LALIC"), con fondos proporcionados por la Oficina para Monitorear y Combatir la Trata de Personas del Departamento de Estado de la Estados Unidos de América.

Esta compilación contiene ejemplos de estrategias que han probado ser exitosas para combatir la trata de personas. Los materiales han sido compilados y/o creados por ABA-LALIC. Los documentos son públicos y/o se usan con permiso de varias instituciones como la American Bar Association (ABA), la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Fundación Renacer, entre otras.

Estos documentos y ejemplos contenidos en esta compilación de anexos para el Manual de Herramientas Prácticas se proporcionan para que cada usuario los conozca y utilice de acuerdo a sus necesidades y situación particular, en el combate a la trata de personas. El usuario debe pedir la autorización de la organización competente, pues cualquier duplicación, distribución, transmisión, modificación, venta o cualquier otro uso indebido y sin autorización pueden constituir una violación a las leyes vigentes en la materia. La ABA no hace ninguna garantía respecto a los materiales y sí están completos, son apropiados, exactos, precisos, suficientes, a tiempo o adecuados, y expresamente rechaza cualquier garantía, implícita o explícita, incluyendo, sin limitación, garantías de comercialización, de que el material sea apropiado para un propósito en particular, título o no infracción de los derechos de autor.

Contactar al Proyecto Contra la Trata de Personas Ecuador: pctecuador@yahoo.com

Continuar a los Anexos

---

USE OF THE MATERIALS AND COPYRIGHT NOTICE

These documents are reference annexes compiled to complement the materials of the tool kit created by the American Bar Association Latin American and Caribbean Law Initiative Council ("ABA-LALIC"), through its Project to Combat Trafficking in Persons in Ecuador, with funding provided by the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons of the United States Department of State.

The materials in this compilation are examples of proven strategies to combat the trafficking in persons. They have been compiled and/or created by ABA-LALIC. They are public documents and/or used herein with the permission of various institutions such as the American Bar Association, the United Nations Organization, the Organization of American States, and the Fundacion Renacer, among others.

The materials are provided so that every user may know and utilize them as informational resources to fit their particular needs and situation, in their efforts to combat trafficking in persons. However, prior to using a document, the user should request permission of the originating entity, as any unauthorized duplication, distribution, transmission, modification, sale or other use of the document may be a violation of applicable law. Further, the ABA does not warrant the completeness, accuracy, suitability, reliability, timeliness or adequacy of any of the materials, and expressly disclaims all warranties, express or implied, including without limitation warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

Contact the Anti-trafficking in Persons Project in Ecuador at: pctecuador@yahoo.com

Continue to the Annexes